Various Fencing Treatises, both for sword and sabre, have been published in recent times, and among these I have been able to acquire that of Mr. Carlo Tambornini, retired Lieutenant and professor of Fencing at the Royal Naval College in Genoa, published in said City by Tipografia Ponthonier e Compagni in 1862. Having read on page two his desire to hear the judgement of his Colleagues, I speak for myself impartially in saying that it seems to me one of the best Sabre Treatises to be published, and it can truly be said to be elementary where its very correct precepts are indicated, both in offensive and defensive actions, on attacking in the tempo of the Opponent's feints and blows, and on the appuntate and remises with the hand. Attentively studying this treatise can be very useful for those who dedicate themselves to this type of fencing.
22 July 2019
Breve trattato di scherma alla sciabola by Carlo Tambornini
06 June 2019
The 1891 Bologna Fencing Tournament
For those who do not wish to read the full tournament report, see below for a summary of the tournament's format.
Translation: https://drive.google.com/open?id=19ee5TvwnKjZ8MbXT6Mn49Fis1MUM1R6K
Transcription: https://drive.google.com/open?id=1qDZNrllydJLOdLIh7InSy1rO8shvWKqb
Supplementary articles: https://drive.google.com/open?id=1l1NUO3VAMYQQU3BAy4V3QVFFHZCpnKbH
In addition to providing us an excellent example of what Italian fencing tournaments were like towards the end of the 19th century, the tournament report also contains the results of a discussion amongst the jury on the future of Italian fencing, in which they express a number of technical concepts which they believe should form part of a unified 'Italian' fencing method. The desire for a unified Italian fencing method was shared by many in the Italian fencing community at this time, however, the criteria expressed by this jury are, somewhat unsurprisingly, favourable to the Northern Italian school, with one of the criteria for the sabre being particularly Radaellian:
weapon handled with a combination of all the articulations of the arm, however avoiding all movements of flexion of the wrist and only taking advantage of lateral movements. Weapon gripped by supporting the backstrap on the hypothenar eminence of the hand;
With five out of the twelve members of the jury being Radaellians (including the writer of the report), this shows that the opponents of Parise's method had still not given up trying to spread their influence throughout the fencing landscape.
Summary
... the guard positions, variety and rationality of actions, conservation of measure, speed of the attacks and ripostes, good timing, the conduct of the blade, composure, and urbanity of manners.
Doubles will be calculated against the fencer who caused them contrary to the good rules of the art. The fencer who repeatedly doubles may also be declared out of the competition by the Jury. The common tempo [simultaneous attacks] repeated three times by the two fencers may place them immediately out of the competition.
08 May 2019
1891 Fencing Exhibition - School of War
Scans: https://drive.google.com/open?id=1kvuLowVTl7l3LG-lOvQ-8OYZF8Ztlata
Translation: https://drive.google.com/open?id=1hBOa5gHLe4RTbglRkCzJfmj5bD90p4CO
This exhibition took place on the 2nd June 1891, between officers of the Scuola di Guerra ("School of War") in Turin.
The programme consisted of two sword lessons followed by 18 bouts, alternating between sword and sabre.
10 April 2019
1889 Fencing Competition - Artillery and Engineers School of Application
Scans: https://drive.google.com/open?id=1NNMAUDKr3YOfDvlUa03jCknLWZXSSfnc
Translation: https://drive.google.com/open?id=1GB_7WLotSXNXeirCfM4HFk5QSEmq138S
The competition took place in February 1889 between the officers of the Scuola di applicazione di artiglieria e genio ("Artillery and Engineers School of Application") in Turin.
I had a lot of difficulty reading the list of names due to the cursive handwriting, so I am sure there are errors in my transcription. Please let me know of any errors you might find and I shall correct the document.
I will post the second pamphlet in the coming weeks.
27 March 2019
Translation - Considerazioni e proposte per l'unificazione dei vari sistemi di scherma in Italia by Giordano Rossi
Translation: https://docs.google.com/document/d/1WLiYsw292K4EG7pthhyZ_HOva-qs8rMwDAtUdLZkQ0o/edit?usp=sharing
Much of this text comes across as a reasoned stream of thought about Rossi's opinions on how fencing should be taught, however there are a few very interesting insights into the benefits of the Radaellian molinelli and Rossi's pedagogical method for turning the wide practice molinelli into faster, "restricted" molinelli:
The molinelli with wide rotation are very useful because, in addition to the aforementioned benefits, with them one obtains the actions that are performed in the bout; for example: if we from guard of second parry third and riposte to the opponent’s inside flank, we perform the traversone with the exercise molinello. So too if we from guard of second parry first and riposte, we have performed the molinello with wide rotation.
The molinello that serves to touch the opponent is certainly not that which one does in the beginning of teaching, when the maestro sees the ease in executing the molinello with wide rotation he must, with graduated lessons, oblige the student to quickly move the blade away by means of a sforzo, and he must use a few blows in tempo to the arm in order to make him increase the promptness in the final part of the molinello such that a little bit from the sforzo, a little bit from the blow in tempo to the arm, the student will be obliged to restrict his molinello in order to avoid the possibility of the blow to the arm in the execution of the molinello.
Now there is no doubt that he who will be morally stronger, and yet more confident in the outcome is the one who, being worried about the consequences of the clash, will know how to keep his cold blood unperturbed in every moment of the action.
Now, if the one who succeeded in putting his opponent in a parry is perfected in the mechanical part, at equal speeds he is certain to touch.
Otherwise his advantages will pass to his opponent, because in order to have parried, he is found in an advantageous position and a contrast of parries and ripostes will occur, with equal mechanical strength victory will be with the one with greater intellect. As shown in this bout I would be able to cite a hundred other combinations in which the fencer’s morale and intellect are due to the mechanical part studied in the instinctive effects of man.
14 March 2019
Who is Giordano Rossi?
Rossi’s work is an illustration of the Radaelli system. Rossi has attempted to modify the grip of the sword in order to better have the blade in hand; a modification which a technical Commission appointed by the Ministry of War thought appropriate to not accept. Aside from this, Rossi is a faithful interpreter of the Radaellian theories he supports and widens, and in various exhibitions and fencing tournaments he has always achieved excellent results in the application of his own system.Below is a picture from Rossi's treatise of this modified foil grip. It appears to have been rather popular in Italy, as it was still being listed in fencing catalogues into the 20th century.
Aside from his 1885 fencing treatise, Rossi also published a short booklet entitled Considerazioni e proposte per l’unificazione dei varî sistemi di scherma in Italia, a translation of which I shall be releasing in the next post. About the man himself, I will again refer to us Gelli's short biography:
Born in Bassanello, Padua, in 1851, he had his first fencing lessons from Lieutenant Montefredini, from the training battalion, who first placed him on guard in 1872. He then passed on to Milan with Radaelli, who was very fond of him. There he was a master and assistant in Radaelli’s teaching.
The latter having died, Rossi left the army and was appointed director and professor of the Milanese Fencing and Gymnastics Society, known as the Società del Giardino, one of the most important in Italy, where he is to this day.
A very strong and correct fencer, all over he has made the goodness and efficacy of the Radaelli system shine above the others, which are oftentimes supported with bad arts.
16 February 2019
The Parise-Pecoraro Method (Part 2)
(Other articles in this series: Part 1 | Part 3)
In part 1 of this article we read that Parise had collaborated with Radaellians Salvatore Pecoraro and Carlo Guasti on refining his sabre method such that it was accepted by the Ministry of War for use in the cavalry and artillery. We read of the glowing praise showered upon Parise and Pecoraro, with them both receiving knighthoods for their labours. And finally we read claims about how the Master's School's supposed attempts at reconciliation with the Italian fencing community were rather superficial, with the editors of Scherma Italiana claiming that their magazine was forbidden among the school's staff.
However in that very same issue of Scherma Italiana in February 1891, they also published a letter from none other than the Vice-director of the Master's School, Salvatore Pecoraro:
MOST ILLUSTRIOUS MR. EDITOR.
I read in the first number of the newspaper Scherma Italiana that the new sabre handling [method] for the cavalry was completed by Cav. Parise in union with the Radaellian masters Pecoraro and Guasti, and that Mr. Parise 'by changing his mind about the many defects found in his method, has sacrificed self-esteem and self-interest for the art'. This is not correct, as this new fencing method was the sole work of Cav. Parise, who had been writing it since 1885, save for a few slight modifications made by him on the advice of the Turin Commission, but not in the sense that the newspaper Scherma Italiana suggests.
The masters Cesare Cavalli, teacher at the NCO School, and Ettore Dabbene, a teacher at the Cavalry School, can testify to what I write.
So much for the truth of facts.
In asking you to publish this, Mr. Director, accept the kind regards of
Yours truly
SALVATORE PECORARO.1
This letter is in response to the first extract from Scherma Italiana shown in part 1. By responding to this article Pecoraro obviously puts extreme doubt on the claim that staff were forbidden from reading the newspaper. His response is also rather humble regarding is own contribution into the new sabre method, such that it almost seems to contradict the previous articles with respect to his involvement.
All this excitement around rumours from Rome meant that the editors of Scherma Italiana seem to have got their hopes up for a sort of fencing redemption, as seen in this notice from an October 1891 issue:
A very dear friend of ours writes to us from Rome that in the Ministry of War there exists a special Commission charged with compiling a new official fencing treatise, drawing from the various methods now in existence.
In a word, it would be a matter of taking the good of the various schools now in existence and merging that into a new and unique system that satisfies everyone and gets rid of the fencing friction that now troubles our amateurs and professionals.
This project, which seems to be becoming a reality, was advocated by us in the first issues of Scherma Italiana.2
Unfortunately this does not seem to have occurred, as just three months later Scherma Italiana then republished the following excerpt from another newspaper:
On the first of February the NCO fencing instructors from the regiments in which the new system of fencing for the mounted forces has not yet been adopted will be called to the Master's School in Rome. With this measure the total suppression of the application of the Radaelli system will begin.3
This put a definite stop to many of the Radaellians' hopes for reconciliation in Italian fencing, Scherma Italiana included. In their comments below this excerpt they claim to have been told previously that the sabre system now being taught at the Master's School was 'pure-blood Radaellian', so the announcement of the 'total suppression of the Radaelli system' must have been particularly shocking to them.
This supposed suppression seems to have occurred quite quickly, as can be seen just one month later when Scherma Italiana republished the following three excerpts from Corriere Italiano, Sport Illustrato, and Esercito Italiano, respectively:
The NCO fencing instructors of the regiments in which the new system of fencing for the mounted forces has not been adopted will be called to the Master's School on the 1st February. This will establish the unique system of fencing for all mounted forces.
It is desired to know if the Parise-Pecoraro system, subject of lively and fair criticism, should be taught to the new fencing masters for the mounted forces after the unattractive trial was done.
——————In Rome is the first group of NCO fencing masters in the artillery regiments, called for the instruction of sabre fencing on horseback, according to the method presented by Cav. Masaniello Parise and approved by the Commission appointed in the last year by the Ministry of War.
The lessons will be imparted by the Vice-director of the Master's School, Cav. Pecoraro, and will last five hours per day.
We have sought to obtain a copy of this method, but everywhere we looked we were told that it was not been given to the presses. It pains us, not only because in this way we can only have very vague notions about it, but also because the means of the tradition does not seem the most appropriate to us, and it can encounter danger when the masters, after having learnt it in Rome one way, having arrived at their regiment, teach it in another way.
The printing of a few pages costs so little!
——————At the 13th artillery regiment the special course of instruction for the handling of the sabre on horseback has closed, to which all the fencing instructors of the artillery regiments were called.
Taking part in this course, aside from the NCO troops, were also the one-year volunteers and officer cadets of the same regiment.
Tomorrow the fencing instructors will depart for their respective regiments.
The course was done under the personal direction of the director of the Master's School of fencing Cav. Parise and Vice-director Cav. Pecoraro.4
So it seems that by February 1892 all military fencing instructors had received their training in the new Parise-Pecoraro cavalry sabre method, however it was still not accepted as satisfactory by all. There was also still some confusion as to what exactly the new method looked like, and whether this could be considered as a partial success for Radaellian principles. In April of that same year Scherma Italiana writes:
We are grateful to Sport Illustrato, who kindly inform us that the new sabre instruction — as was reported to us by a person deemed trustworthy — is not pure Radaelli; but a cross with what the previous molinello tried to amalgamate, to perform the cut (Radaelli system) with the slicing molinello5 (Parise system) which follows the same cut. In short: with a hybrid combination, the effectiveness and power of the cut achieved by Radaelli with his molinello was sacrificed to the idea of slicing.6
These conflicting ideas of what the Parise-Pecoraro system entailed continued to circulate among Italian fencing enthusiasts. An article published by Scherma Italiana over two years later states that there had still been no publication of the Parise-Pecoraro method, and that there were still many conflicting reports as to who was actually involved in its formulation and how Radaellian it truly was.7
In part 3 we will take a look at the military regulations and determine what exactly the Parise-Pecoraro method looked like and how it compared to the old Radaellian method.
1 Salvatore Pecoraro, "Tra '1 si e '1 no... di parer contrario," Scherma Italiana, 28 February 1891, 30.↩
2 "Un nuovo metodo ufficiale?," Scherma Italiana, 1 October 1891, 143.↩
3 "Chiamata," Scherma Italiana, 25 January 1892, 8.↩
4 "Maneggio di sciabola a cavallo," Scherma Italiana, 27 February 1892, 12.↩
5 'molinello di trinciamento'↩
6 "Maneggio di sciabola a cavallo," Scherma Italiana, 8 April 1892, 28.↩
7 Jacopo Gelli, "La scherma in tribunale?," Scherma Italiana, 26 November 1894, 85.↩

