I recently received two pamphlets detailing fencing tournaments in 1889, both containing a list of the fencers taking part, the jury, and a short summary of the rules. Below I have provided scans of the first of these and my translation of it.
Scans: https://drive.google.com/open?id=1NNMAUDKr3YOfDvlUa03jCknLWZXSSfnc
Translation: https://drive.google.com/open?id=1GB_7WLotSXNXeirCfM4HFk5QSEmq138S
The competition took place in February 1889 between the officers of the Scuola di applicazione di artiglieria e genio ("Artillery and Engineers School of Application") in Turin.
I had a lot of difficulty reading the list of names due to the cursive handwriting, so I am sure there are errors in my transcription. Please let me know of any errors you might find and I shall correct the document.
I will post the second pamphlet in the coming weeks.
No comments:
Post a Comment