Translation: https://drive.google.com/open?id=1HTiM5PjMhE7-8vnF17NxiEWLcTqY0sGc
Transcription: https://drive.google.com/open?id=1Cqeg9pPV9hGCkH-EOPmK0TPLXHgHWIpZ
Transcription: https://drive.google.com/open?id=1Cqeg9pPV9hGCkH-EOPmK0TPLXHgHWIpZ
The regulations for the fencing tournament will look very familiar if you have read any of the previous regulations I have translated, but the gymnastics regulations provide a fascinating insight into competitions for an often-neglected part of 19th century physical training which was very commonly done alongside fencing.
I have done my best at translating the technical terms in the gymnastics section into their modern equivalents, but I am by no means an expert on this topic, so take it all with a grain of salt.
I have done my best at translating the technical terms in the gymnastics section into their modern equivalents, but I am by no means an expert on this topic, so take it all with a grain of salt.
No comments:
Post a Comment